[{"data":1,"prerenderedAt":379},["ShallowReactive",2],{"cms:\u002Fapi\u002Farticles?fields%5B0%5D=title&fields%5B1%5D=slug&fields%5B2%5D=featuredImage&fields%5B3%5D=author&fields%5B4%5D=category&populate%5BfeaturedImage%5D=true&populate%5Bauthor%5D%5Bfields%5D%5B0%5D=name&populate%5Bauthor%5D%5Bfields%5D%5B1%5D=slug&populate%5Bcategory%5D%5Bfields%5D%5B0%5D=name&populate%5Bcategory%5D%5Bfields%5D%5B1%5D=slug&sort%5B0%5D=bylineDate%3ADESC&sort%5B1%5D=firstPublicationAt%3ADESC&sort%5B2%5D=createdAt%3ADESC&filters%5B%24or%5D%5B0%5D%5BbylineDate%5D%5B%24lt%5D=2026-11-16&filters%5B%24or%5D%5B1%5D%5BbylineDate%5D%5B%24eq%5D=2026-11-16&filters%5B%24or%5D%5B1%5D%5BfirstPublicationAt%5D%5B%24lt%5D=2026-11-16T17%3A21%3A34.322Z&filters%5B%24or%5D%5B2%5D%5BbylineDate%5D%5B%24eq%5D=2026-11-16&filters%5B%24or%5D%5B2%5D%5BfirstPublicationAt%5D%5B%24eq%5D=2026-11-16T17%3A21%3A34.322Z&filters%5B%24or%5D%5B2%5D%5BcreatedAt%5D%5B%24lt%5D=2026-11-16T17%3A21%3A09.002Z&pagination%5Blimit%5D=5":3,"cms:\u002Fapi\u002Farticles?populate%5BfeaturedImage%5D=true&populate%5Bcategory%5D=true&populate%5Bauthor%5D%5Bpopulate%5D%5Bavatar%5D=true&populate%5Bbody%5D%5Bpopulate%5D=*&filters%5Bslug%5D=penelope-cruz-javier-bardem-working-with-spouse":196,"cms:\u002Fapi\u002Fcategories?fields[0]=name&fields[1]=slug&pagination[pageSize]=100&sort=documentId":283,"cms:\u002Fapi\u002Fcontent-projection\u002Fsingletons\u002Ffooter":312,"cms:\u002Fapi\u002Fcontent-projection\u002Fsingletons\u002Fnewsletter-box":364,"cms:\u002Fapi\u002Fhomepage?fields[0]=metaTitle&fields[1]=metaDescription":371,"cms:\u002Fapi\u002Fhomepage?fields[0]=updatedAt&populate[navigation][fields][0]=name&populate[navigation][fields][1]=slug":376},{"data":4,"meta":191},[5,55,92,129,162],{"author":6,"category":11,"documentId":16,"featuredImage":17,"id":52,"slug":18,"title":53,"img":50,"imgSrcset":54},{"documentId":7,"id":8,"name":9,"slug":10},"986628c596aef0fc3475685a",167564538123951,"Sloane","sloane",{"documentId":12,"id":13,"name":14,"slug":15},"da2176100119c15ae4d8e714",239837249536282,"Career & Money","career-and-finance","f6c0e690b9cbad4f6e7fed98",{"alternativeText":18,"caption":19,"ext":20,"focalPoint":19,"formats":21,"height":47,"mime":24,"name":48,"size":49,"url":50,"width":51},"how-to-survive-a-company-restructuring",null,".webp",{"large":22,"medium":29,"small":35,"thumbnail":41},{"ext":20,"height":23,"mime":24,"name":25,"size":26,"url":27,"width":28},562,"image\u002Fwebp","large_15.webp",34.37,"\u002Fmedia\u002Flarge_15_946ca2090e.webp",1000,{"ext":20,"height":30,"mime":24,"name":31,"size":32,"url":33,"width":34},422,"medium_15.webp",22.97,"\u002Fmedia\u002Fmedium_15_946ca2090e.webp",750,{"ext":20,"height":36,"mime":24,"name":37,"size":38,"url":39,"width":40},281,"small_15.webp",13.66,"\u002Fmedia\u002Fsmall_15_946ca2090e.webp",500,{"ext":20,"height":42,"mime":24,"name":43,"size":44,"url":45,"width":46},138,"thumbnail_15.webp",5.51,"\u002Fmedia\u002Fthumbnail_15_946ca2090e.webp",245,900,"how-to-survive-a-company-restructuring.webp",72.34,"\u002Fmedia\u002F15_946ca2090e.webp",1600,271308362398156,"The Career Moves That Protect You Before the Next Restructure","\u002Fmedia\u002Fthumbnail_15_946ca2090e.webp 245w, \u002Fmedia\u002Fsmall_15_946ca2090e.webp 500w",{"author":56,"category":61,"documentId":66,"featuredImage":67,"id":89,"slug":68,"title":90,"img":88,"imgSrcset":91},{"documentId":57,"id":58,"name":59,"slug":60},"a8734bde6879babd9fe3ee98",185213147572346,"Brooke","brooke",{"documentId":62,"id":63,"name":64,"slug":65},"907261d2aa74db9d8db34302",158820941867637,"Wellness","wellness","0607a822160e0cfed2ef4ace",{"alternativeText":68,"caption":19,"ext":20,"focalPoint":19,"formats":69,"height":47,"mime":24,"name":86,"size":87,"url":88,"width":51},"winter-self-care-that-works",{"large":70,"medium":74,"small":78,"thumbnail":82},{"ext":20,"height":23,"mime":24,"name":71,"size":72,"url":73,"width":28},"large_16.webp",76.3,"\u002Fmedia\u002Flarge_16_bf0f49cedc.webp",{"ext":20,"height":30,"mime":24,"name":75,"size":76,"url":77,"width":34},"medium_16.webp",52.66,"\u002Fmedia\u002Fmedium_16_bf0f49cedc.webp",{"ext":20,"height":36,"mime":24,"name":79,"size":80,"url":81,"width":40},"small_16.webp",31.07,"\u002Fmedia\u002Fsmall_16_bf0f49cedc.webp",{"ext":20,"height":42,"mime":24,"name":83,"size":84,"url":85,"width":46},"thumbnail_16.webp",10.96,"\u002Fmedia\u002Fthumbnail_16_bf0f49cedc.webp","winter-self-care-that-works.webp",152.07,"\u002Fmedia\u002F16_bf0f49cedc.webp",6629955343887,"Stop Buying Bath Sets and Learn How to Actually Rest This Winter","\u002Fmedia\u002Fthumbnail_16_bf0f49cedc.webp 245w, \u002Fmedia\u002Fsmall_16_bf0f49cedc.webp 500w",{"author":93,"category":98,"documentId":103,"featuredImage":104,"id":126,"slug":105,"title":127,"img":125,"imgSrcset":128},{"documentId":94,"id":95,"name":96,"slug":97},"720e7ff31c9d5991950f2c3e",125406601747614,"The Working Gal Team","the-working-gal-team",{"documentId":99,"id":100,"name":101,"slug":102},"9e37325176808c10d4fc69e8",173959904589441,"Voices","voices","46a977458ef7eb1cb9a8316d",{"alternativeText":105,"caption":19,"ext":20,"focalPoint":19,"formats":106,"height":47,"mime":24,"name":123,"size":124,"url":125,"width":51},"sunday-confession-love-my-kids-grieve-my-previous-self",{"large":107,"medium":111,"small":115,"thumbnail":119},{"ext":20,"height":23,"mime":24,"name":108,"size":109,"url":110,"width":28},"large_1.webp",10.86,"\u002Fmedia\u002Flarge_1_9c60c43f4a.webp",{"ext":20,"height":30,"mime":24,"name":112,"size":113,"url":114,"width":34},"medium_1.webp",7.45,"\u002Fmedia\u002Fmedium_1_9c60c43f4a.webp",{"ext":20,"height":36,"mime":24,"name":116,"size":117,"url":118,"width":40},"small_1.webp",4.68,"\u002Fmedia\u002Fsmall_1_9c60c43f4a.webp",{"ext":20,"height":42,"mime":24,"name":120,"size":121,"url":122,"width":46},"thumbnail_1.webp",2.09,"\u002Fmedia\u002Fthumbnail_1_9c60c43f4a.webp","sunday-confession-love-my-kids-grieve-my-previous-self.webp",20.81,"\u002Fmedia\u002F1_9c60c43f4a.webp",77693664464632,"The Sunday Confession: I Love My Children More Than My Life and Still Grieve the Woman I Was Before Them","\u002Fmedia\u002Fthumbnail_1_9c60c43f4a.webp 245w, \u002Fmedia\u002Fsmall_1_9c60c43f4a.webp 500w",{"author":130,"category":135,"documentId":136,"featuredImage":137,"id":159,"slug":138,"title":160,"img":158,"imgSrcset":161},{"documentId":131,"id":132,"name":133,"slug":134},"ed7fbd0732555af34d68857f",261132887994966,"Debbie","debbie",{"documentId":99,"id":100,"name":101,"slug":102},"0eeb70a19e1d38ed53a8d35b",{"alternativeText":138,"caption":19,"ext":20,"focalPoint":19,"formats":139,"height":47,"mime":24,"name":156,"size":157,"url":158,"width":51},"diane-von-furstenberg-career-advice",{"large":140,"medium":144,"small":148,"thumbnail":152},{"ext":20,"height":23,"mime":24,"name":141,"size":142,"url":143,"width":28},"large_4.webp",65.78,"\u002Fmedia\u002Flarge_4_fa728149c4.webp",{"ext":20,"height":30,"mime":24,"name":145,"size":146,"url":147,"width":34},"medium_4.webp",45.75,"\u002Fmedia\u002Fmedium_4_fa728149c4.webp",{"ext":20,"height":36,"mime":24,"name":149,"size":150,"url":151,"width":40},"small_4.webp",26.68,"\u002Fmedia\u002Fsmall_4_fa728149c4.webp",{"ext":20,"height":42,"mime":24,"name":153,"size":154,"url":155,"width":46},"thumbnail_4.webp",9.78,"\u002Fmedia\u002Fthumbnail_4_fa728149c4.webp","diane-von-furstenberg-career-advice.webp",128.07,"\u002Fmedia\u002F4_fa728149c4.webp",16404369743390,"How Diane von Furstenberg Built Total Financial Independence on Her Own Terms","\u002Fmedia\u002Fthumbnail_4_fa728149c4.webp 245w, \u002Fmedia\u002Fsmall_4_fa728149c4.webp 500w",{"author":163,"category":164,"documentId":165,"featuredImage":166,"id":188,"slug":167,"title":189,"img":187,"imgSrcset":190},{"documentId":57,"id":58,"name":59,"slug":60},{"documentId":62,"id":63,"name":64,"slug":65},"b2771020d4948470e7b8691a",{"alternativeText":167,"caption":19,"ext":20,"focalPoint":19,"formats":168,"height":47,"mime":24,"name":185,"size":186,"url":187,"width":51},"why-am-i-so-tired-on-the-weekends-burnout",{"large":169,"medium":173,"small":177,"thumbnail":181},{"ext":20,"height":23,"mime":24,"name":170,"size":171,"url":172,"width":28},"large_2.webp",27.06,"\u002Fmedia\u002Flarge_2_5b4bcd5b14.webp",{"ext":20,"height":30,"mime":24,"name":174,"size":175,"url":176,"width":34},"medium_2.webp",19.08,"\u002Fmedia\u002Fmedium_2_5b4bcd5b14.webp",{"ext":20,"height":36,"mime":24,"name":178,"size":179,"url":180,"width":40},"small_2.webp",11.4,"\u002Fmedia\u002Fsmall_2_5b4bcd5b14.webp",{"ext":20,"height":42,"mime":24,"name":182,"size":183,"url":184,"width":46},"thumbnail_2.webp",4.72,"\u002Fmedia\u002Fthumbnail_2_5b4bcd5b14.webp","why-am-i-so-tired-on-the-weekends-burnout.webp",59.34,"\u002Fmedia\u002F2_5b4bcd5b14.webp",196224441439381,"Why Am I So Tired on the Weekends? The Truth About Weekend Burnout Recovery","\u002Fmedia\u002Fthumbnail_2_5b4bcd5b14.webp 245w, \u002Fmedia\u002Fsmall_2_5b4bcd5b14.webp 500w",{"pagination":192},{"limit":193,"start":194,"total":195},5,0,780,{"data":197,"meta":279},[198],{"author":199,"bylineDate":222,"bylineTimezone":223,"category":224,"createdAt":227,"documentId":228,"featuredImage":229,"firstPublicationAt":251,"id":252,"keywords":19,"publishedAt":253,"readerContent":254,"seo_desc":274,"seo_title":275,"slug":276,"title":277,"updatedAt":278},{"avatar":200,"bio":214,"createdAt":215,"documentId":216,"facebook":19,"id":217,"instagram":19,"linkedIn":19,"name":218,"publishedAt":219,"slug":220,"updatedAt":221},{"alternativeText":201,"caption":201,"ext":202,"focalPoint":19,"formats":203,"height":210,"mime":206,"name":211,"size":212,"url":213,"width":210},"chiara the working gal",".jpg",{"thumbnail":204},{"ext":202,"height":205,"mime":206,"name":207,"size":208,"url":209,"width":205},156,"image\u002Fjpeg","thumbnail_Chiara-857942c0a6cd986597cd67b034ab73d7912c7f254d0b21d885381f1d21a2acae.jpg",8.36,"\u002Fmedia\u002Fthumbnail_Chiara_857942c0a6cd986597cd67b034ab73d7912c7f254d0b21d885381f1d21a2acae.jpg",250,"Chiara-857942c0a6cd986597cd67b034ab73d7912c7f254d0b21d885381f1d21a2acae.jpg",17.9,"\u002Fmedia\u002FChiara_857942c0a6cd986597cd67b034ab73d7912c7f254d0b21d885381f1d21a2acae.jpg","Chiara tracks visual culture, late-night gallery openings, and the mechanics of modern leisure. With an eye trained on underground aesthetics and aperitivo culture, her dispatches catalog the secret menus, hyper-curated spaces, and digital subcultures shaping urban nightlife.","2026-09-06T10:31:25.477Z","1044ec949f0c5aae960f6e36",17888212983565,"Chiara ","2026-09-15T05:04:42.335Z","chiara","2026-09-15T05:04:42.263Z","2026-11-16","America\u002FLos_Angeles",{"createdAt":225,"documentId":99,"id":100,"name":101,"publishedAt":226,"slug":102,"updatedAt":225},"2026-09-06T10:31:16.996Z","2026-09-06T10:31:17.009Z","2026-11-16T17:21:09.002Z","1a7301be0b0a01376a5452a8",{"alternativeText":230,"caption":19,"ext":20,"focalPoint":19,"formats":231,"height":47,"mime":24,"name":248,"size":249,"url":250,"width":51},"penelope cruz and javier bardem photo together",{"large":232,"medium":236,"small":240,"thumbnail":244},{"ext":20,"height":23,"mime":24,"name":233,"size":234,"url":235,"width":28},"large_Blog 1600x900 - 2026-11-16T091944.273.webp",42.74,"\u002Fmedia\u002Flarge_Blog_1600x900_2026_11_16_T091944_273_a3aad9d099.webp",{"ext":20,"height":30,"mime":24,"name":237,"size":238,"url":239,"width":34},"medium_Blog 1600x900 - 2026-11-16T091944.273.webp",28.69,"\u002Fmedia\u002Fmedium_Blog_1600x900_2026_11_16_T091944_273_a3aad9d099.webp",{"ext":20,"height":36,"mime":24,"name":241,"size":242,"url":243,"width":40},"small_Blog 1600x900 - 2026-11-16T091944.273.webp",16.25,"\u002Fmedia\u002Fsmall_Blog_1600x900_2026_11_16_T091944_273_a3aad9d099.webp",{"ext":20,"height":42,"mime":24,"name":245,"size":246,"url":247,"width":46},"thumbnail_Blog 1600x900 - 2026-11-16T091944.273.webp",6.28,"\u002Fmedia\u002Fthumbnail_Blog_1600x900_2026_11_16_T091944_273_a3aad9d099.webp","penelope-cruz-javier-bardem-working-with-spouse.webp",96.26,"\u002Fmedia\u002FBlog_1600x900_2026_11_16_T091944_273_a3aad9d099.webp","2026-11-16T17:21:34.322Z",29081252793099,"2026-11-16T17:21:34.472Z",{"fragments":255,"html":270,"noticeHtml":271,"publicationId":272,"readingMinutes":273},[256,258,268],{"html":257},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdeadline.com\u002F2026\u002F11\u002Fpenelope-cruz-bunker-interview-1237223831\u002F\">Speaking at a Deadline panel\u003C\u002Fa> for Florian Zeller’s psychological thriller Bunker, Penélope Cruz explained why she and her husband, Javier Bardem, only share the screen once every five or six years. Working together too often, she noted, would be “tricky and risky,” so both of them deliberately pace their collaborations to \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fmarried-for-stability-vs-love-real-confession\">protect their marriage\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Plenty of couples treat a shared calendar, a shared bank account and a shared office as proof of devotion, the type who open a bakery in a converted garage and post every sourdough loaf together. Cruz has been married to Bardem since 2010 and has spent decades on high-pressure sets, and she reads the situation differently. Constant proximity rarely deepens a marriage, and what it usually does is hand resentment a bigger room to live in.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Her own record backs that up. Two of the most celebrated actors in Spanish-language cinema, married for sixteen years, have made only a handful of films together across more than three decades. Studios would pay handsomely for a pairing like that every other year, and the couple keeps saying no.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When Zeller first pitched \u003Cem>Bunker\u003C\u002Fem> to the pair, he mentioned Stanley Kubrick’s \u003Cem>Eyes Wide Shut\u003C\u002Fem>, the 1999 drama in which Tom Cruise and Nicole Kidman played a marriage coming apart. Bardem asked him to go easy on that comparison, because the real Cruise and Kidman marriage ended soon afterward. Zeller dropped the reference, but the worry behind it holds even when the script is pure fiction, since two people who act out a domestic collapse under hot lights tend to carry some of it home.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cruz admitted as much about her own film. She shot a brutal three-day marital fight scene, spent the entire week before cameras rolled terrified, and by her own account turned into a nightmare to live with. “You know you are touching things that are delicate,” she said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Anyone who has co-run a business, a kitchen renovation or a color-coded budget spreadsheet with a spouse recognizes the problem without needing a film crew. With a colleague, a \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fhow-to-write-direct-work-emails\">blunt email\u003C\u002Fa> or a disagreement over execution stays inside business hours, and the reset happens over pad thai with a friend. With a spouse, the same argument follows everyone into the kitchen, where every tone of voice gets cross-examined and every tired sigh gets read as a \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fwhy-women-lose-desire-for-marriage-financial-independence\">ruling on the marriage\u003C\u002Fa> when it was only a bad Tuesday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rank gets complicated too. In an office, somebody holds final sign-off and everyone moves on, whereas inside a marriage, pulling rank at 2 p.m. runs up a debt that gets collected at the dinner table by 8.\u003C\u002Fp>\n",{"callToAction":259,"controlKey":267},{"buttonLabel":260,"buttonUrl":19,"headline":261,"kind":262,"name":263,"pick":264,"stableKey":265,"text":266},"Join the List","Things we figured out the hard way.","newsletter","Newsletter signup","override","cta_8e2824e5938b42399f8c437af1437e30","How to handle a passive-aggressive director, where to find trousers that fit, and what is genuinely worth paying full price for.","cta_72a9ce2a166d4c9b93865252621d26ad",{"html":269},"\n\n\u003Cp>Then there is the 11 p.m. problem. A colleague who sends a Slack message at that hour is being inconsiderate, but a business partner who also happens to be asleep next to you is a standing meeting with no agenda and no end time. Work leaks into the bedroom because there is no door left to close, and the couple ends up discussing vendor invoices in the one room that used to be exempt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And a couple who sit through the same meetings, read the same emails and absorb the same grievances all day have very little left to report at night. Whatever curiosity used to carry a dinner gets replaced by the dry cleaning and whether anyone called the plumber back.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Separate careers solve a surprising amount of this. When one person lands a promotion, a book deal, or a standing ovation at Cannes, the other gets to be a fan rather than a stakeholder, and the news arrives as a story rather than a quarterly result. Each win belongs to one person first, and the other gets the pleasure of hearing about it over a bottle of Rioja.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Between films, each of them comes home from a set the other one never saw.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fshare.google\u002Fgp15j3O0ExWP7xWe3\">Cover\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdeadline.com\u002F2026\u002F11\u002Fpenelope-cruz-bunker-interview-1237223831\u002F\">Speaking at a Deadline panel\u003C\u002Fa> for Florian Zeller’s psychological thriller Bunker, Penélope Cruz explained why she and her husband, Javier Bardem, only share the screen once every five or six years. Working together too often, she noted, would be “tricky and risky,” so both of them deliberately pace their collaborations to \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fmarried-for-stability-vs-love-real-confession\">protect their marriage\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Plenty of couples treat a shared calendar, a shared bank account and a shared office as proof of devotion, the type who open a bakery in a converted garage and post every sourdough loaf together. Cruz has been married to Bardem since 2010 and has spent decades on high-pressure sets, and she reads the situation differently. Constant proximity rarely deepens a marriage, and what it usually does is hand resentment a bigger room to live in.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Her own record backs that up. Two of the most celebrated actors in Spanish-language cinema, married for sixteen years, have made only a handful of films together across more than three decades. Studios would pay handsomely for a pairing like that every other year, and the couple keeps saying no.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When Zeller first pitched \u003Cem>Bunker\u003C\u002Fem> to the pair, he mentioned Stanley Kubrick’s \u003Cem>Eyes Wide Shut\u003C\u002Fem>, the 1999 drama in which Tom Cruise and Nicole Kidman played a marriage coming apart. Bardem asked him to go easy on that comparison, because the real Cruise and Kidman marriage ended soon afterward. Zeller dropped the reference, but the worry behind it holds even when the script is pure fiction, since two people who act out a domestic collapse under hot lights tend to carry some of it home.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cruz admitted as much about her own film. She shot a brutal three-day marital fight scene, spent the entire week before cameras rolled terrified, and by her own account turned into a nightmare to live with. “You know you are touching things that are delicate,” she said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Anyone who has co-run a business, a kitchen renovation or a color-coded budget spreadsheet with a spouse recognizes the problem without needing a film crew. With a colleague, a \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fhow-to-write-direct-work-emails\">blunt email\u003C\u002Fa> or a disagreement over execution stays inside business hours, and the reset happens over pad thai with a friend. With a spouse, the same argument follows everyone into the kitchen, where every tone of voice gets cross-examined and every tired sigh gets read as a \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fwhy-women-lose-desire-for-marriage-financial-independence\">ruling on the marriage\u003C\u002Fa> when it was only a bad Tuesday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rank gets complicated too. In an office, somebody holds final sign-off and everyone moves on, whereas inside a marriage, pulling rank at 2 p.m. runs up a debt that gets collected at the dinner table by 8.\u003C\u002Fp>\n\n\n\u003Cp>Then there is the 11 p.m. problem. A colleague who sends a Slack message at that hour is being inconsiderate, but a business partner who also happens to be asleep next to you is a standing meeting with no agenda and no end time. Work leaks into the bedroom because there is no door left to close, and the couple ends up discussing vendor invoices in the one room that used to be exempt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And a couple who sit through the same meetings, read the same emails and absorb the same grievances all day have very little left to report at night. Whatever curiosity used to carry a dinner gets replaced by the dry cleaning and whether anyone called the plumber back.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Separate careers solve a surprising amount of this. When one person lands a promotion, a book deal, or a standing ovation at Cannes, the other gets to be a fan rather than a stakeholder, and the news arrives as a story rather than a quarterly result. Each win belongs to one person first, and the other gets the pleasure of hearing about it over a bottle of Rioja.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Between films, each of them comes home from a set the other one never saw.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fshare.google\u002Fgp15j3O0ExWP7xWe3\">Cover\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n","","0ed9ddb4c253ff66a20cac364c0c7353bbe89f3edace93b3e703ca3cc871a5b0",3,"Penélope Cruz only works with Javier Bardem every five or six years, and she’s right. Why sharing an office with your spouse costs more than it pays.","Penélope Cruz and Javier Bardem Work Together Every 5 Years","penelope-cruz-javier-bardem-working-with-spouse","Penélope Cruz Shares a Screen With Her Husband Once Every Five Years, and She’s Right","2026-11-16T17:21:34.372Z",{"pagination":280},{"page":281,"pageCount":281,"pageSize":282,"total":281},1,25,{"data":284,"meta":308},[285,290,291,292,297,298,303],{"documentId":286,"id":287,"name":288,"slug":289},"575cdf617ac958c7859e8556",96056396315338,"Mindset","mindset",{"documentId":62,"id":63,"name":64,"slug":65},{"documentId":99,"id":100,"name":101,"slug":102},{"documentId":293,"id":294,"name":295,"slug":296},"d6e09d9e9064cad1f6abc505",236260205432933,"Style","style",{"documentId":12,"id":13,"name":14,"slug":15},{"documentId":299,"id":300,"name":301,"slug":302},"e95e6a3d50f0ccafea5813e1",256591718600945,"Nourish","food",{"documentId":304,"id":305,"name":306,"slug":307},"fdb84e79bdcb5a75f1fecf24",278968032411084,"After Hours","after-hours",{"pagination":309},{"page":281,"pageCount":281,"pageSize":310,"total":311},100,7,{"data":313},{"entriesPerColumn":273,"quickLinks":314,"socialLinks":348},[315,321,327,333,339,345],{"text":316,"page":317},"About",{"documentId":318,"slug":319,"publishedAt":320},"7f4d4595e9177e154c335213","about","2026-11-03T05:38:31.678Z",{"text":322,"page":323},"Privacy Policy",{"documentId":324,"slug":325,"publishedAt":326},"9f1a7e05a1d30714d9efb308","privacy-policy","2026-11-14T18:56:54.585Z",{"text":328,"page":329},"Affiliate Disclosure Policy",{"documentId":330,"slug":331,"publishedAt":332},"3c7ed0f8caa2cb5e70fb6f03","affiliate-disclosure-policy","2026-11-03T05:39:17.863Z",{"text":334,"page":335},"Editorial Policy",{"documentId":336,"slug":337,"publishedAt":338},"b255d79c59b6a3c0833ba8d6","editorial-policy","2026-11-03T05:40:10.867Z",{"text":340,"page":341},"Terms of Service",{"documentId":342,"slug":343,"publishedAt":344},"bddd32b77b4a749034598248","terms-of-service","2026-11-03T05:42:33.593Z",{"text":346,"url":347},"Pitch a Story","https:\u002F\u002Ftally.so\u002Fr\u002F2EzyjD",[349,352,355,358,361],{"text":350,"url":351},"Instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fthe_working_gal",{"text":353,"url":354},"Pinterest","https:\u002F\u002Ffr.pinterest.com\u002Fthe_working_gal\u002F",{"text":356,"url":357},"Threads","https:\u002F\u002Fwww.threads.com\u002F@the_working_gal",{"text":359,"url":360},"Facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Ftheworkinggal",{"text":362,"url":363},"LinkedIn","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fthe-working-gal",{"data":365},{"addedBodyCentered":366,"addedBodyHtml":367,"addedHeading":368,"askBodyCentered":366,"askBodyHtml":369,"askHeading":370,"buttonLabel":260},true,"\u003Cp>Keep an eye on your inbox.\u003C\u002Fp>","You're on the list.","\u003Cp>Drop your email. We’ll send you the things you actually want to read about your money, your routine, and your downtime.\u003C\u002Fp>","Let's make it official.",{"data":372,"meta":375},{"documentId":373,"id":374,"metaDescription":19,"metaTitle":19},"265b266ac1744f5593eff1bf",42172928409973,{},{"data":377,"meta":378},{"documentId":373,"id":374},{},1767225600000]